-
1 konosament
• bill of lading -
2 list przewozowy
• bill of lading• waybill -
3 konosament załadowania
• on board bill of lading• shipped bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament załadowania
-
4 konosament zbiorowy
• collective bill of lading• omnibus bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament zbiorowy
-
5 przewozowy
adjprzedsiębiorstwo przewozowe — haulage contractor (BRIT), trucking company (US)
* * *a.transport; zwł. handl. carriage, haulage; list przewozowy handl. bill of lading.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewozowy
-
6 konosament
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konosament
-
7 konosament bezpośredni
• through bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament bezpośredni
-
8 konosament imienny
• straight bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament imienny
-
9 konosament morski
• ocean bill of lading -
10 konosament na okaziciela
• blank bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament na okaziciela
-
11 konosament na zlecenie
• order bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament na zlecenie
-
12 konosament opóźniony
• stale bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament opóźniony
-
13 konosament zawierający klauzulę restrykcyjną
• foul bill of ladingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konosament zawierający klauzulę restrykcyjną
-
14 frachtow|y
adj. [stawka, nota] freight attr.- statek frachtowy a freighter- list frachtowy a bill of ladingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frachtow|y
-
15 li|st
m (G listu) letter- list prywatny/urzędowy a private/an official letter- list miłosny a love letter- wysłać list do redakcji gazety to send a letter to the editor (of the newspaper)- wrzucić list do skrzynki to post a letter, to mail a letter US- odpisać a. odpowiedzieć na list to reply to a. answer a letter- wystosować list do kogoś/czegoś to send a letter to sb/sth- zaadresować list to address a letter- list gończy a warrant for sb’s arrest, an arrest warrant- jest poszukiwany listem gończym a warrant is out for his arrest- list żelazny Hist. safe conduct- opatrzony listami żelaznymi guaranteed safe conduct- □ list intencyjny Handl., Fin. letter of intent- list kaperski Żegl., Hist. letter(s) of marque zw. pl- list kredytowy Fin., Handl. (documentary) letter of credit- list motywacyjny letter of application- list otwarty open letter- list pasterski Relig. pastoral letter- list pochwalny letter of commendation- list podwodny Hist. in feudal Poland, a document authorizing the bearer to requisition a means of transportation- list polecający letter of recommendation, testimonial- list polecony registered letter, certified letter US- list przewozowy Handl. bill of lading, consignment note- list zastawny Ekon., Handl. letter of pledge- listy komisyjne Admin. consular commission- listy odwołujące Admin. letters of recall- listy uwierzytelniające Admin. letters of credenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|st
См. также в других словарях:
bill of lading — bill of lad·ing / lā diŋ/: a document issued by a carrier that lists goods being shipped and specifies the terms of their transport ◇ A bill of lading serves as a receipt for the goods, a contract for the transport of the goods, and a document of … Law dictionary
Bill of lading — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of lading — Lading Lad ing, n. 1. The act of loading. [1913 Webster] 2. That which lades or constitutes a load or cargo; freight; burden; as, the lading of a ship. [1913 Webster] {Bill of lading}. See under {Bill}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bill of lading — plural bills of lading n technical a list of the goods being carried, especially on a ship … Dictionary of contemporary English
bill of lading — (plural ,bills of lading) noun count a list of the goods that are being sent somewhere on a ship … Usage of the words and phrases in modern English
bill of lading — ► bill of lading a detailed list of a ship s cargo given by the master of the ship to the person consigning the goods. Main Entry: ↑bill … English terms dictionary
bill of lading — A document received by a transportation company acknowledging that it has received certain goods and, for the purpose of transportation, serves as title to that property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
bill of lading — n. a document issued to a shipper by a carrier describing the goods to be shipped, acknowledging their receipt, and stating the terms of the contract for their carriage … English World dictionary
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Bill of lading — A contract between the exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions which limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been… … Financial and business terms
bill of lading — A contract between an exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions that limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been or … Financial and business terms